English (भारत) ⇄ मैथिली·mai-IN·30M+ Speakers in India

अंग्रेजी सँ मैथिली मे सटीक अनुवाद · Bihar & Jharkhand 8th Schedule Studio

English to Maithili Translation · मैथिली

Translate English sentences and daily conversations into sweet, respectful Maithili (मैथिली) in Devanagari script with Roman phonetic reading.

bharat-linguistic-studio://22-indian-languages

1 · Tokenizing2 · Phonetics3 · SOV Syntax4 · Register✓ Ready

~120ms·Devanagari / Tirhuta (देवनागरी · मिथिलाक्षर)

Tone:

स्रोत · From

en-IN

लक्ष्य · To

mai-IN

Try Sample:

English (India) Input

Matra / Keys:

0/5000 chars·0 words·0 B

Maithili (मैथिली) OutputVerified UTF-8

प्रणाम, अहाँ केहन छी? मिथिला, बिहार मे अहाँक हार्दिक स्वागत अछि।

Roman Phonetic Pronunciation (Transliteration)

Pranaam, ahaan kehan chhi? Mithila, Bihar me ahaank hardik swagat achhi.

Word-by-Word Token BreakdownClick any token to copy

Saved Phrasebook & Recent History

Click "★ Save" on any translation to pin it here for offline study.

भारतीय भाषाई संदर्भ · Linguistic Context

Respectful Pronoun "अहाँ" (Ahaan) in Maithili Grammar

Maithili is an 8th Schedule Constitutional language of India spoken across Bihar and Jharkhand. It is renowned for its courteous honorific system centered around "अहाँ" (Ahaan — You) and verb endings like "छी" (chhi) and "अछि" (achhi).

लिपि (Script Standard)Devanagari / Tirhuta (देवनागरी · मिथिलाक्षर)

वाक्य क्रम (Word Order)SOV (Eastern Indo-Aryan 8th Schedule Indian Language)

Hreflang & Voice Localemai-IN (India)

ISO State CodesIN-BR, IN-JH

भारतीय क्षेत्र (Indian States)Bihar (Darbhanga, Madhubani, Muzaffarpur, Samastipur, Saharsa, Purnia) & Jharkhand

प्रमुख वाक्य · Essential English (India) to Maithili Sentences

मूल मैथिली लिपि और रोमन उच्चारण के साथ

Click to Load

Greeting

Hello, how are you?

प्रणाम, अहाँ केहन छी?

Pranaam, ahaan kehan chhi?

Gratitude

Thank you very much.

अहाँ केँ बहुत-बहुत धन्यवाद।

Ahaan ken bahut-bahut dhanyavaad.

Culture

Welcome to Mithila, Bihar.

मिथिला, बिहार मे अहाँक हार्दिक स्वागत अछि।

Mithila, Bihar me ahaank hardik swagat achhi.

भारतीय राज्य कवरेज · Indian States & UTs Served (mai-IN)

Maithili (मैथिली) across Indian States, Capitals & State Portals

भारत के सभी 28 राज्य व 8 UT देखें →

IN-BR · East Indiaबिहार

Bihar (बिहार)

राजधानी (Capital): Patna (पटना) · प्रमुख शहर: Patna, Gaya, Muzaffarpur, Bhagalpur, Darbhanga

BPSC, BSSC, BSEB Patna, Patna High Court, Bihar Rajbhasha

IN-JH · East Indiaझारखण्ड / ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ

Jharkhand (झारखंड)

राजधानी (Capital): Ranchi (राँची) · प्रमुख शहर: Ranchi, Jamshedpur, Dhanbad, Bokaro, Deoghar

JPSC, JSSC, JAC Ranchi, Jharkhand High Court

सामान्य प्रश्न · Frequently Asked Questions

Common Questions About English to Maithili Translation (मैथिली)

Is Maithili output in standard Devanagari Unicode for BPSC and UPSC aspirants?

Yes, it outputs clean UTF-8 Devanagari Maithili alongside Roman pronunciation.

All 34 Indian Language Workbenches

अन्य भारतीय भाषा अनुवादक देखें · Explore Indian Language Translators

← मुख्य अंग्रेजी से हिंदी स्टूडियो पर लौटें